图书介绍
篇章英译理论与实践PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 赵秀芳，田园主编 著
- 出版社： 西安：西北工业大学出版社
- ISBN：9787561243572
- 出版时间：2015
- 标注页数：162页
- 文件大小：24MB
- 文件页数：170页
- 主题词：英语－翻译理论－研究
PDF下载
点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]
下载说明
篇章英译理论与实践PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
理论篇3
第一章 篇章翻译中译者的意识3
第一节 整体意识与信息意识4
第二节 风格意识与审美意识13
第三节 文化意识与中国传统文化传播意识20
第二章 篇章翻译中词义的选择31
第一节 指称、言内和语用意义31
第二节 一词多义和一义多词36
第三节 意随境生，合理选词43
第四节 汉英词义的对应比较50
第三章 篇章翻译中句子的处理55
第一节 汉英基本差异55
第二节 英语五大基本句型67
第三节 英语常用语法74
第四节 汉英句子翻译步骤84
第四章 篇章翻译中的“和谐”92
第一节 “和谐”的翻译标准92
第二节 篇章“和谐”的必要手段99
第三节 语域与篇章和谐108
第四节 原文的美质再现116
实践篇129
第五章 中国历史129
华夏之祖129
昭君出塞130
四大发明131
南京大屠杀133
邓小平与改革开放135
载人航天飞行的巨大成就136
第六章 中国文化138
春节138
丝绸139
舞狮140
书法141
园林142
端午节143
第七章 中国经济社会146
中国的经济146
800：1之叹147
环境保护148
城市拥堵之症结149
在中美旅游合作论坛开幕式上的致辞（节选）150
治理污染152
第八章 中国典籍153
红楼梦（节选）153
水调歌头（明月几时有）154
致弟书（节选）155
六祖坛经·定慧品（节选）155
儒林外史（节选）157
桃花源记158
参考文献160